À leurs pieds, la piété envers les parents | Ibn al-Jawzi

À leurs pieds, la piété envers les parents
Le célèbre et éminent érudit Ibn al-Jawzi a exposé l'importance cruciale de la piété envers ses parents dans son ouvrage poignant, « Birrul Walidayn ». Il y explore le fondement divin de cette obligation et souligne l'importance de préserver les liens familiaux. Cette traduction anglaise contribuera assurément à une évolution positive de nos relations avec nos parents et nos familles, en nous faisant prendre conscience de l'immense bienfait qu'ils nous accordent et de notre incapacité à leur témoigner une reconnaissance suffisante.

Dar As Sunnah Publications

• L'imam Ibn al Jawzi

Page : 01
DAR AS SUNNAH CLASSIC COLLECTION À LEURS PIEDS LA PIÉTÉ ENVERS LES PARENTS Ibn al-Jawzi (d. 597 AH) دار السنة
Page : 02
TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS... BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR al-Hafiz Abu'l-Faraj Ibn al-Jawzi...... INTRODUCTION... CHAPITRE UN Fondements rationnels de la bienveillance envers les parents et du maintien des liens familiaux... CHAPITRE DEUX ..11. .15 .22 ............24 Ce qu'Allah a ordonné concernant la bienveillance envers les parents (birr al-wälidayn) et le maintien des liens familiaux (silah al-raḥm).... CHAPITRE TROIS Ce que la Sunna a ordonné concernant la bienveillance envers les parents ...26 ..30
Page : 03
CHAPITRE UN : Fondements rationnels de la bienveillance envers ses parents et de l'importance des liens familiaux. Les droits dus à celui qui nous rend service ne sont pas un secret pour quiconque fait preuve de bon sens. Après Allah le Tout-Puissant, nul n'a rendu un plus grand service à autrui que ses propres parents. Sa mère l'a porté dans d'extrêmes difficultés et a enduré de grandes souffrances lors de l'accouchement. Elle a fait de son mieux pour l'élever, passant des nuits blanches à s'occuper de lui, oubliant tous ses autres besoins et désirs. Elle l'a toujours fait passer avant elle. Son père, en plus d'être à l'origine de son existence, lui a donné amour et compassion, et l'a élevé en travaillant dur et en subvenant à ses besoins. Ainsi, toute personne sensée connaît les droits de celui qui lui rend service et s'efforce de le lui rendre. Ne pas reconnaître le droit de celui qui rend service est une des plus viles qualités, surtout si cette personne nie ce droit et, de surcroît, le lui rend par le mal. 24 24 CHAPITRE UN Fondements rationnels de la bienveillance envers ses parents et de l'importance des liens familiaux Les droits dus à celui qui vous rend service ne sont cachés à personne doté de bon sens. Après Allah le Tout-Puissant, nul n'a rendu un plus grand service à autrui que ses propres parents. Sa mère l'a porté dans d'extrêmes difficultés et, lors de l'accouchement, elle a enduré de grandes souffrances. Elle a fait de son mieux pour l'élever et a passé des nuits blanches à s'occuper de lui, oubliant tous ses autres besoins et désirs. Elle l'a toujours fait passer avant elle. Son père, en plus d'être à l'origine de son existence, lui a donné amour et compassion et l'a élevé en travaillant dur et en subvenant à ses besoins. Ainsi, une personne sensée reconnaît le droit de celui qui lui rend service et s'efforce de le lui rendre. Ne pas reconnaître le droit de celui qui rend service est la pire des qualités, surtout si cette personne nie ce droit et, de surcroît, le lui rend par le mal.
Page : 04
CHAPITRE SIX Bien traiter ses parents augmente la durée de vie 13) Sahl Ibn Mu'adh a rapporté de son père que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Bonne nouvelle pour celui qui est bon envers ses parents et qu'Allah augmente sa durée de vie. » 2214 14) Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah les agrée) et Abu Hurayrah (qu'Allah les agrée) ont rapporté que le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Ô fils d'Adam ! Sois bon envers tes parents et encourage les liens familiaux, tes affaires te seront facilitées et ta durée de vie sera augmentée. Obéissez à votre Seigneur et vous serez appelés intelligents, et ne Lui désobéissez pas, car vous serez appelés ignorants. >>15 14 Hakim, al-Mustadrak, n° 7322 ; Tabarani, Mu'jam al-Kabir (20/198) et autres. Ibn Hajr al-Asqalani a dit dans Ithaf al-Mubrab (13/220) que l'isnad contenait Zaban Ibn Fa'id, qui est faible. Voir aussi Da'if al-Jami' al-Saghir, n° 5502. 15 Ibn al-Jawzi, al-Birr wa'l-Şilab, n° 18. Ibn Hajr a dit qu'il était mandi' (fabriqué) dans son al-Mutalib al-Aliyyah (3/419). 35 35
Page ; 05
À LEURS PIEDS : LA PIÉTÉ ENVERS SES PARENTS. Ibn al-Jawzi (mort en 597 AH) rapporte qu'Allah, le Très-Haut, a dit : « Et votre Seigneur a décrété que vous n'adoriez que Lui et que vous soyez bons envers vos parents… » [17:23]. Après Allah le Tout-Puissant, nul n'a accompli une plus grande faveur envers quiconque que ses propres parents. Sa mère l'a porté dans d'extrêmes difficultés et a enduré de grandes épreuves. Ses deux parents se sont dévoués corps et âme à son éducation, lui prodiguant amour et compassion et travaillant sans relâche pour subvenir à ses besoins ; passant des nuits blanches à s'occuper de lui, au détriment de leurs propres désirs. L'Islam insiste fortement sur la piété envers les parents et indique les récompenses et les châtiments qui y sont associés. Quiconque possède un minimum de bon sens comprend les droits de celui qui lui rend service ; ignorer ces droits est l'une des pires qualités qui soient. Celui qui est dévoué et bon envers ses parents doit savoir que, quelle que soit sa diligence, il ne pourra jamais les remercier suffisamment pour les droits et privilèges qu'Allah leur a accordés. Le célèbre et éminent savant Ibn al-Jawzi a écrit cet ouvrage poignant après avoir constaté le manque de considération et la négligence de certains jeunes de son époque envers leurs parents et leurs proches, qui ne considéraient pas cela comme un devoir religieux. Il a donc ressenti le besoin de rédiger un court traité sur ces obligations afin que ceux qui l'ignorent puissent y réfléchir et reconnaître leurs propres manquements. Il l'a structuré en chapitres cohérents abordant le fondement divin du devoir envers les parents et l'importance des liens de parenté. Cette traduction anglaise du « Birrul Wālidayn » d'Ibn al-Jawzi contribuera assurément à un réalignement positif et significatif de nos relations avec nos parents et nos familles. Et Allah accorde les moyens et la capacité à qui Il veut. L'auteur, Ibn al-Jawzi (mort en 597 AH), était un érudit d'une grande sagesse. Dès son plus jeune âge, il se distingua par sa piété et son goût pour l'étude. Il ne perdait pas son temps en futilités et s'abstenait scrupuleusement de tout aliment d'origine douteuse. Prédicateur de renom, sa réputation était grande ; grâce à lui, de nombreuses personnes se convertirent à l'islam. Auteur prolifique, il a écrit plus de mille ouvrages couvrant une multitude de disciplines et de sciences islamiques. (Éditions Där as-Sunnah, PO Box 9818, Birmingham, B11 4WA, Royaume-Uni) E-mail : info@darassunnah.com www.darassunnah.com Copyright par Där as-Sunnah Publishers Visitez-nous www.darassunnah.com ISBN 13 : 978-1-904336-50-1 ISBN 10 : 1-904336-50-7 9 781904 336501 >