Commentaire sur les quarante hadiths de l'Imam Al-Nawawi Dr. Jamal Ahmed Badi

Commentaire sur les quarante hadiths de l'Imam Al-Nawawi Dr. Jamal Ahmed Badi
Le Commentaire des Quarante Hadiths de l'Imam An-Nawawi propose une analyse approfondie de l'un des recueils de paroles les plus importants du Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui). La compilation des quarante hadiths de l'Imam An-Nawawi est considérée comme un pilier de l'enseignement islamique, abordant des aspects essentiels de la foi, de l'éthique et de la vie quotidienne. Cet ouvrage offre un commentaire détaillé de chacun des quarante hadiths, apportant contexte, explications et éclairages pour aider le lecteur à saisir leur signification profonde et leurs applications pratiques dans la vie contemporaine.
Rédigé avec clarté et rigueur scientifique, ce commentaire vise à rendre ces enseignements intemporels accessibles aux érudits comme au grand public. Il explore la pertinence des hadiths dans le monde actuel, offrant de précieux enseignements pour la croissance spirituelle, le développement moral et une vie éthique. Que vous soyez étudiant en hadiths, enseignant ou simplement en quête d'une compréhension plus profonde des principes islamiques, cet ouvrage est une ressource essentielle pour quiconque souhaite se connecter aux valeurs fondamentales de l'islam telles qu'elles sont incarnées dans les paroles du Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions soient sur lui).

Dakwah Corner Publisher

• Dr Jamal Ahmed Badi

Page : 01
شرح المهمة التورية COMMENTAIRE SUR LES QUARANTE HADITH DE L'IMAM AL-NAWAWI Joyaux prophétiques intemporels d'orientation et de sagesse Dr Jamāl Aḥmed Bādī Edité par Dr Masood Ahmed Ranginwala DAKWAH CORNER BOOKSTORE-
Page : 02
AIRYA TAM es شرح الأربعين النووية COMMENTAIRE SUR LES QUARANTE HADITH DE L'IMAM AL-NAWAWI Joyaux prophétiques intemporels de l'orientation et de la sagesse Dr Jamal Aḥmed Bādī VIP sposodme Edité par droom Dr Masood Ahmed Ranginwala DAKWAH CORNER BOOKSTORE
Page : 03
LIBRAIRIE DAKWAH CORNER - Publié par: Dakwah Corner Bookstore (M) Sdn. Bhd. No. 7, Jalan Dato Abdul Aziz, Section 14, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, MALAISIE T : +603-7956 4664 1ère publication : ISBN : 2022 978-967-5699-92-4 Titre : Commentaire sur les quarante hadiths de l'Imam Al-Nawawi Edité par : Dr. Masood Ahmed Ranginwala Conception de la couverture : Auteur : Norashikin Yussof Dr Jamal Ahmed Bådi Composition : Penerbit Begawan Imprimé par : Firdaus Press Sdn. Bhd. Pour toute suggestion ou commentaire : dakwahcornerpublications@gmail.com Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale de Malaisie 1. Nawawi, 1233-1277. 2. Hadith. 3. Hadith – Critique, interprétation, etc. Points de vente : MALAISIE 1. Masood Ahmed Ranginwala, Dr. II. Titre. 297.125 Dakwah Corner Bookstore Section 14, Petaling Jaya, Selangor DE Tél. : +603 7956 4664 Ampang Point Shopping Center Tél. : +603-4266 9692 ARABIE SAOUDITE Dakwah Corner Bookstore Makkah Commercial Centre, Holy Makkah Tél. : +966 125311 895 8 bomd NIGERIA Dakwah Islamique Librairie UAC Building, Abuja Tél. : +234 805 603 7779 PHILIPPINES Dakwah Corner Bookstore Falcatan Street Tetuan Zamboanga City Tél. : +63 926 5284 AT بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قل إن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ) قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَفِرِينَ (٣٢) Dis : « Si tu aimes Allah, alors suis-moi, Allah t'aimera et te pardonnera tes péchés. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux. Dis : « Obéissez à Allah et au Messager. » Mais s’ils se détournent, alors certes, Allah n’aime pas les mécréants. (Sourate Al Imran : 31-32) Distributeurs : Darussalam Australie ; Salaam Media International Singapour ; Tél. : +1 860 224 2400 ; Tél. : +61 2 9740 7188 ; Darusalam Publishers États-Unis ; Darussalam Books (Mosquée centrale de Londres) Royaume-Uni ; Tél. : +65 6396 4121 ; Tél. : +44 2077231234. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable de l’éditeur. Copyright © 2022 Dakwah Corner Bookstore (M) Sdn. Bhd.
Page : 04
COMMENTAIRE DES QUARANTE HADITHS DE L'IMAM AL-NAWAWI : Agissez avec tolérance et patience afin que l'autre partie l'accepte. Nous, membres de la société (voir Hadith 34), devons cependant recommander et interdire certaines actions afin d'aider autrui et non pour l'offenser ou le rabaisser. Lorsque nous agissons avec douceur et courtoisie, l'autre personne y voit une preuve de sincérité et de sollicitude. Nous ne devons pas conseiller autrui de manière dure ou agressive, car cela pourrait offenser et détourner d'eux les conseils qui leur sont prodigués. CLÉ DE TRANSLITTÉRATION ET TERMINOLOGIE ARABE Hadith 26 - La Sadaqa est recommandée pour toute action commune. Conclusion : Ce hadith élargit le concept de Sadaqa, l'étendant à toutes les bonnes actions. De plus, il nous apprend que même des actes permis, comme les relations conjugales, peuvent constituer une Sadaqa. Les savants affirment toutefois que ces actions permises deviennent une Sadaqa lorsqu'elles sont accomplies dans l'intention de plaire à Allah. Ainsi, ce hadith nous enseigne que de nombreux actes simples de notre quotidien peuvent devenir des actes d'adoration si nous les accomplissons avec de bonnes intentions et en ayant conscience d'Allah. Au final, cela nous vaudra une grande récompense. De plus, voir autrui faire le bien devrait nous motiver, à l'instar des Compagnons. Nous devrions cultiver le désir d'accomplir de bonnes actions de manière régulière. Cela nous sera immensément bénéfique dans l'au-delà. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَبِكُلَّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةً، وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمُ Le extrait Abu Hurairah a rapporté que le Messager d'Allah a dit : « Sur la sulama de chaque personne, il (y a/devrait être) une Sadaqah chaque jour où le soleil se lève. Agir équitablement entre deux personnes est une Sadaqah, aider un homme à monter son animal, le soulever dessus ou le porter 264 265
Page : 05
COMMENTAIRE DES QUARANTE HADITHS DE L'IMAM AL-NAWAWI. La conclusion revêt de multiples significations. Elle concerne Allah, Son Livre et englobe une grande partie de l'Islam, la foi (iman) et l'excellence (ihsan). Nous constatons que la nasihah (sincérité) désigne Son Messager. Ce terme, au regard des conseils sincères prodigués, souligne l'importance pour les dirigeants et la communauté musulmane de respecter et d'appliquer l'obligation de nashihah dans nos vies. Au sein de notre communauté (umma), il est essentiel que les musulmans soient bienveillants et sincères les uns envers les autres. Suivre ce hadith, concis mais riche de sens, contribue au bien-être du musulman et de la communauté musulmane. bas CLÉ DE TRANSLITTÉRATION WA ET TERMINOLOGIE ARABEYMCO Ḥadith 8 - Le concept du Jihad عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ۖ قَالَ: أُمِرْت أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ؛ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقَّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ 106 @- 'Abdullah ibn 'Umar a rapporté que le Messager d'Allah a dit : « J'ai reçu l'ordre de combattre les gens jusqu'à ce qu'ils témoignent qu'il n'y a de dieu qu'Allah et que Muḥammad est le Messager d'Allah, jusqu'à ce qu'ils accomplissent les prières et paient la zakat. S'ils le font, ils seront protégés. » 107
Page : 06
Commentaire des Quarante Hadiths de l'Imam Al-Nawawi. Joyaux prophétiques intemporels de guidance et de sagesse. Le recueil des Quarante Hadiths de l'Imam Al-Nawawi est connu, reconnu et apprécié des savants musulmans depuis sept siècles. Son importance réside dans le fait que ces quarante-deux Hadiths sélectionnés constituent les concepts les plus essentiels et fondamentaux de l'Islam. Ces joyaux prophétiques reflètent également le niveau de connaissance minimal requis pour chaque musulman. Cet ouvrage offre au lecteur une exégèse simple et pratique de chaque Hadith à travers le Coran, d'autres Hadiths et les commentaires de divers savants classiques. Il aborde également de nombreuses questions contemporaines, établissant des liens entre les conseils prophétiques et les situations de la vie réelle, ainsi que leurs implications pratiques actuelles. Ce commentaire vise à permettre à chacun de mieux comprendre et de mettre en pratique ces hadiths indispensables. www.dakwahbookstore.com DAKWAH CORNER BOOKSTORE ISBN 978-967-5699-92-4 9 789675 699924