Description de la prière du Prophète par l'imam Muhammad Nasir Al-Din al-Albani

La prière est un acte fondamental d'adoration en Islam, et son importance est capitale. Les musulmans s'efforcent de perfectionner leur prière, car c'est sur ce point qu'ils seront interrogés au Jour du Jugement. La prière du Prophète a fait l'objet d'études et d'enseignements approfondis dans la vaste littérature islamique, depuis ses règles jusqu'à ses moindres détails. Sifat al-Salatun-Nabi, ouvrage renommé du regretté imam et érudit du hadith, Muhammad Nasirudin Al-Albani (qu'Allah lui fasse miséricorde), présente une approche nouvelle et complète du sujet. Nous sommes fiers de proposer une version anglaise abrégée de ce précieux texte. L'auteur a souhaité, en écrivant ce livre, rassembler et présenter le plus grand nombre possible d'aspects de la prière du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), du début à la fin. Cet ouvrage adhère aux principes rigoureux de la Sunna authentique, ce qui en fait un outil précieux pour perfectionner notre service.

Dar As Sunnah Publications

• Imam Muhammad Nasir al-Din al-Albani

Page : 01
صفة صلاة الني الى لين التكبير إلى التسليم كانك تراها Un manuel sur la prière Description de la prière du Prophète Imām Muḥammad Naşir al-Din al-Albānī
Page : 02
Table des matières L'AUTEUR Imām Muḥammad Nasir al-Din al-Albāni..... INTRODUCTION.. ..12 .20 Raison d'être de cet ouvrage............. .24 Méthodologie de l'ouvrage...... ..26 Déclarations des Imams adhérant à la Sunna et abandonnant leurs opinions contraires à celle-ci.... ..28 i. Imam Abu Hanifah.. .29 ii. Imam Malik Ibn Anas... .31 iii. Imam al-Shafi'i. .32 iv. Imam Aḥmad Ibn Hanbal... .34 Savants ayant abandonné les opinions des Imams pour adhérer à la Sunna.... .37 PREMIÈRE PARTIE Face à la Kaaba....... .40 DEUXIÈME PARTIE La prière debout (al-Qiyām).. ..43\
Page : 03
INTRODUCTION Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah qui a imposé la prière à Ses serviteurs, leur a ordonné de l'accomplir avec ferveur et de la pratiquer avec piété, et a fait dépendre le succès [dans ce monde et dans l'au-delà] de la ferveur et de l'humilité du cœur lors de la prière, ainsi que de la distinction entre la foi et l'incroyance, et a fait de la prière un rappel des injustices et des péchés. Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), à qui il est adressé dans les paroles du Très-Haut : « Et Nous t'avons révélé le Message [c'est-à-dire le Coran] afin que tu exposes clairement aux gens ce qui leur a été révélé » [An-Nahl (16) : 44]. Il a accompli cette tâche à la perfection et la prière figurait parmi les piliers les plus importants qu'il a enseignés aux gens par l'exemple et par ses paroles, au point de prier une fois du haut de sa chaire, puis de dire à l'assemblée : « J'ai fait cela afin que vous suiviez mon exemple dans la prière et que vous appreniez comment je prie. » Il nous a informés qu'il est obligatoire de suivre sa manière de prier lorsqu'il dit : « Priez comme vous m'avez vu prier. » (Bukhari et Muslim, le hadith complet sera mentionné dans la section sur la prière debout.) 112 De plus, il a déclaré qu'Allah a promis d'admettre au Paradis ceux dont la prière est conforme à la Sienne, disant : « Il y a cinq prières [quotidiennes] qu'Allah a rendues obligatoires pour les hommes ; quiconque accomplit correctement ses ablutions et les accomplit à leurs heures prescrites, en veillant à compléter ses inclinaisons et prosternations et à y être pleinement attentif et humble, Allah a promis de lui pardonner ses péchés. Quant à celui qui les néglige, il n'obtient pas ce qu'Il a promis ; et, selon la volonté d'Allah, Il peut lui pardonner ou le punir. »3 Et que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur sa famille vertueuse et pieuse et sur ses compagnons qui nous ont transmis son culte, sa prière, ses actes et ses paroles, et qui ont fait de tout cela leur unique école de pensée et leur modèle, ainsi que sur tous ceux qui suivent leur exemple et leur voie jusqu'au Jour du Jugement. Après avoir terminé la lecture du chapitre sur la prière dans le livre al-Targhib wa'l-Tarhib de Hafiz al-Mundhiri (qu'Allah lui fasse miséricorde), et l'avoir enseigné à certains de nos frères salafistes il y a quatre ans, il nous est apparu clairement à tous le rang élevé de la prière en Islam et la grande récompense obtenue lorsqu'elle est accomplie avec assiduité et piété. Cette récompense augmente ou diminue selon la fidélité à la prière du Prophète (paix et bénédictions sur lui), comme il l'a indiqué dans un hadith : « Un homme peut terminer sa prière et ne recevoir pour récompense qu'un dixième, un neuvième, un huitième, un septième, un sixième, un cinquième, un quart, un tiers ou la moitié de celle-ci. »<sup>4</sup><sup>2</sup> (Rapporté par Bukhari, Muslim et Ahmad, et ses références complètes sont incluses dans al-Irwa' al-Ghalil, hadith n° 213.) 3 Hadiths authentiques. Authentifié par plusieurs savants. J'en ai effectué la vérification (takhrij) dans les recueils Sabib Abi Dawid n° 451 et 1276. *Hadith authentique. Rapporté par Ibn al-Mubarak dans al-Zubd (10/21/1-2), et par Abu Dawud et Nasa'i à travers une chaîne de transmission fiable (isnâd). J'en ai également vérifié la validité dans le recueil Sabib Abu Dawud n° 761. 20 17 21
Page : 04
Description de la prière du Prophète لليلة صفة صلاة النبي من التكبير إلى التسليم كانك تراها Imam Muḥammad Nasir al-Din al-Albānī La prière est un acte d'adoration fondamental et central dans l'Islam ; son importance ne peut être suffisamment soulignée. Les musulmans s'efforcent de perfectionner leur prière car elle constitue en effet une ligne de démarcation entre la foi et l'incrédulité, et sera également la première chose sur laquelle l'humanité sera interrogée par Allah le Jour du Jugement. De nombreux ouvrages de la littérature islamique, aussi vastes soient-ils, ont été consacrés à la prière, de ses règles à ses caractéristiques les plus subtiles. Le Sifatu Salat al-Nabi est une œuvre renommée de l'imam et érudit du hadith, Muhammad Naşir al-Din al-Albānī (qu'Allah lui fasse miséricorde). L'ouvrage original en arabe a constitué une étape importante, offrant une perspective novatrice sur le sujet. Nous sommes donc fiers de présenter au lecteur sa traduction anglaise. L'intention qui a motivé la compilation de cet ouvrage est clairement exprimée par l'auteur. Il déclare : « Je n'ai trouvé aucun livre (sur la prière) qui traitait le sujet de manière exhaustive. Je me suis donc senti obligé d'en produire un qui rassemble autant d'éléments que possible de la prière du Prophète, du takbir (l'ouverture de la prière) au taslim (la conclusion de la prière)... » Il souligne également la méthodologie qu'il a privilégiée, fondée sur le strict respect de la Sunna authentique, et la difficulté rencontrée pour garantir cette rigueur. Depuis, l'ouvrage est devenu un manuel d'étude et un guide précieux, étudié et enseigné dans le monde musulman. Il constitue une référence en matière de renouveau d'une approche holistique de la prière, et par conséquent un moyen de parfaire son dévouement à Allah. Nous espérons que cette nouvelle traduction anglaise contribuera à aider les musulmans à suivre les enseignements du Prophète dans leur pratique quotidienne. Et que l'application de ce livre incitera ceux qui aiment le Prophète à accomplir son commandement : « Priez ! » « Comme vous m’avez vu prier. » (en لسنة) Visitez-nous sur www.darassunnah.com ISBN-13 : 978-19043364-5-7 ISBN-10 : 1-904336-45-0 Éditions Där as-Sunnah PO Box 9818, Birmingham, B11 4WA, Royaume-Uni. Courriel : info@darassunnah.com www.darassunnah.com Copyright © Éditions Där as-Sunnah 9 781904 336457 >