Livre des peines des nations disparues | Al-Hafiz Ibn Abi Al-Dunya

L'auteur de cet ouvrage ancien, le « Kitab al-Uqubat », a compilé des récits et des paroles de prophètes et de premiers musulmans afin de souligner le lien entre les actes et leurs conséquences. Qu'ils soient commis ouvertement ou en secret, les péchés ont des répercussions qui peuvent se manifester par la perte des bénédictions et l'apparition d'épreuves et de déshonneur. Pour ceux qui persistent à transgresser les lois contre leur Seigneur, le châtiment et le tourment sont inévitables, comme en témoignent les nations belligérantes. En tant que musulman, il est impératif de toujours se prémunir contre le mal et de rechercher promptement le repentir auprès d'Allah, car tout retard peut avoir des conséquences désastreuses, à l'image du sort de nombreux pécheurs mentionnés dans le livre. Grâce à cette traduction anglaise, les lecteurs approfondiront leur compréhension du péché et apprendront comment en prévenir et en atténuer les conséquences par la miséricorde et la grâce d'Allah.

Dar As Sunnah Publications

• AL-HAFIZ IBN ABI AL-DUNYA

Page : 01
DAR AS-SUNNAH CLASSIC COLLECTION LIVRE DES PEINES DES NATIONS PERDUES 1907807 Al-Hafiz ibn Abi Al-Dunyā (d. 281 H) سنة CAFFIVE DAY
Page : 02
SOMMAIRE L'AUTEUR Al-Hafiz Abu Bakr Ibn Abi Dunya PREMIÈRE PARTIE : Raisons des peines et leurs types DEUXIÈME PARTIE : 17 21 12 L'histoire du prophète Adam (que la paix soit sur lui) 53 TROISIÈME PARTIE : Les pleurs du prophète Noé (que la paix soit sur lui) QUATRIÈME PARTIE : Les conseils du prophète Houd (que la paix soit sur lui) à son peuple 58 58
Page : 03
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Première partie : Les raisons des châtiments et leurs types. 1. Abou al-Bakhtarāri (qu'Allah l'agrée) a rapporté : « J'ai entendu le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dire : « L'humanité ne périra pas tant qu'elle n'aura pas trouvé d'excuses. » » 2. Jubayr Ibn Nufayr a rapporté que lors de la conquête de Chypre, les musulmans et d'autres habitants se mirent à pleurer. Abou al-Darda' (qu'Allah l'agrée) pleurait également. Je lui demandai alors pourquoi, étant surpris qu'il pleure un jour où Allah a accordé dignité et domination à l'Islam et a humilié les païens et leur polythéisme. Il répondit : « Sois attentif, ô Jubayr, car lorsque la création désobéit à Allah le Tout-Puissant et abandonne Sa communauté, elle est punie pour son péché. » (2 Abou Dawoud, n° 4347 ; Ahmad dans son Musnad) N° 1537, et il est déclaré hasan par Ibn Hajar, Ibn Muflih et d'autres. Ahmad Shakir et Al-Albani l'ont tous deux déclaré sahih. Voir Sahih al-Jami', n° 5231. 21
Page : 04
Nations disparues « Ô vous qui croyez ! Prenez soin de vous-mêmes. Si vous suivez le droit chemin, nul mal ne pourra vous atteindre de la part de ceux qui sont dans l'erreur. »<sup>67</sup> Abou Tha'labah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Par Allah, tu as interrogé celui qui le sait parfaitement ; j'ai interrogé le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) à propos de ce verset et il a dit : « Continuez plutôt à ordonner le bien et à empêcher le mal jusqu'à ce que les gens cèdent à l'avarice, commencent à suivre leurs caprices et soient impressionnés par le monde [dans lequel ils vivent], et que chacun soit émerveillé par ses opinions. Il vous incombe alors de préserver votre propre personne et de vous éloigner des affaires des masses, car des jours exigeant de la persévérance vous attendent. Persévérer en ce temps sera comme retenir des braises ardentes. Celui qui y accomplit le bien recevra la récompense de cinquante hommes [qui accomplissent le bien]. » Un des Compagnons demanda : « Ô Messager d'Allah, quelle est la récompense de cinquante d'entre eux ? » Il répondit : « La récompense de cinquante d'entre vous. » 39768 42. Sahl Ibn Sa'd al Sa'idi (qu'Allah l'agrée) a rapporté : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) dit un jour à 'Abdullah Ibn 'Amr : « Comment seras-tu [à ce moment-là], lorsque tu seras comme une couche de poussière parmi les gens, lorsque les dépôts et les pactes ne seront plus respectés, et que les divergences seront nombreuses ? » Et le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) joignit les doigts. Ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée) dit : « Allah et Son Messager sont les plus savants. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Mettez en pratique ce qui est rapporté dans Al-Ma'idah (5) : 105 Abu Dawud, n° 4341, Al-Tirmidhi, n° 3058 et d'autres. Ibn Hajr l'a déclaré hasan, Takhrij Mishkat al-Masabih, 4/486 ; Ibn al-'Arabi a dit que c'était hasan gharib, dans al-Nasikh wa'l-Mansukh, 2/205. Al-Albani a dit que c'était faible, à l'exception du passage mentionnant que « les jours de patience sont comme tenir des braises ardentes » - voir aussi dans son Silsilab al-Da'ifah, n° 1025 et Naqd al-Nusus, n° 32. » Cela signifie : soyez humbles et soumis. 37
Page : 05
LES NATIONS DISPARUES Al-Hafiz ibn Abi Al-Dunya (mort en 281 H) : « Peut-être ton Seigneur te fera-t-il miséricorde si tu te repents, mais si tu retombes dans le péché, Nous retournerons au châtiment… » [Al-'Isra, 8]. Qu'ils soient commis ouvertement ou en secret, les péchés ont des conséquences. Certaines de leurs répercussions sur un individu ou une société se manifestent par la perte de certaines bénédictions, remplacées alors par des épreuves et la honte. Lorsque les nations ont transgressé les lois contre leur Seigneur, elles ont subi un châtiment douloureux, tandis que celles qui ont minimisé les péchés et persisté à les commettre ont accéléré et intensifié leur tourment sur terre. Le musulman craint donc toujours de commettre le mal et se repent promptement auprès d'Allah. « Nombreuses sont les cités dont Nous avons retardé la fin pendant qu'elles commettaient le mal, puis Nous les avons saisies. Et c'est vers Moi que se fait le retour final. » [Al-Hajj, 48] Compilé à l'origine par l'auteur il y a plus de onze siècles, cet ouvrage traite du péché et de ses conséquences. Il a sélectionné diverses narrations prophétiques et des hadiths des premiers musulmans pour constituer le premier recueil du genre. Grâce à cette traduction anglaise du Kitab al-Uqubat', les lecteurs pourront comprendre le lien de causalité entre les actions et les événements. Ils y trouveront également des solutions pour atténuer le châtiment d'Allah et retrouver Sa grâce. Al-Hafiz Abu Bakr, Abdullah ibn Muhammad, ibn Abi Al-Dunya, était un compilateur de hadiths prolifique et faisant autorité. Très respecté pour sa vie exemplaire, il était connu pour sa piété et son ascétisme, consacrant une grande partie de sa vie adulte à l'enseignement et au conseil. Plus d'une centaine d'ouvrages lui sont attribués, dont beaucoup ont disparu. Une soixantaine de titres environ nous sont parvenus. Il est décédé en l'an 281 de l'Hégire, qu'Allah l'agrée. Visitez-nous sur www.darassunnah.com ISBN-13 : 978-1-904336-71-6 ISBN-10 : 1-904336-71-X Éditions Där as-Sunnah BIRMINGHAM, ROYAUME-UNI Courriel : info@darassunnah.com @SunnahDar fin Éditions Där as-Sunnah Copyright 2021 par Éditions Där as-Sunnah 9781904" 336716