Le Voyage des Étrangers par Ibn Rajab Al-Hanbali

Le voyage des étrangers
À l'ère actuelle du matérialisme et de la société de consommation, les musulmans peinent souvent à préserver leurs valeurs et croyances, parfois en contradiction avec celles de la société. Ils peuvent être perçus avec suspicion et accusés de non-conformisme pour avoir défendu leurs principes divins. Sous la pression de la conformité, certains peuvent s'éloigner de l'islam. Cet ouvrage comprend deux textes qui analysent le hadith : « L'islam a commencé comme quelque chose d'étrange et redeviendra étrange ; bonne nouvelle pour les étrangers ! » Il vise à apporter réconfort et motivation aux musulmans qui s'efforcent de vivre leur foi dans un monde où ils peuvent se sentir isolés et incompris.

Dar As Sunnah Publications

• Ibn Rajab Al-Hanbali

Page : 01
COLLECTION CLASSIQUE DAR AS-SUNNAH LE VOYAGE DES ÉTRANGERS IBN RAJAB AL-HANBALI & IMAM AL-AJURRI دار السنة
Page : 02
TABLE DES MATIÈRES Tableau de translittération PRÉFACE Récapitulation d'al-Shatibi CE LIVRE L'AUTEUR Imam Abu Bakr al-Ajurri 6 22 11 22 23 L'AUTEUR Hafiz Abu'l-Faraj ibn Rajab al-Hanbali 27 LA TRADUCTION 30 LIVRE UN : Sifatu'l-Ghuraba' Introduction Aspirer à être un étranger Le serment de l'étranger +255 32 40 45
Page : 03
de ce qu'il a dit : Préface "Quand ils embarquent sur des navires, ils invoquent Allah, faisant sincèrement de leur religion Sienne..."3 Lorsqu'il les avertit de la gravité du Jour du Jugement, ils furent prompts à rejeter toutes les preuves dont ils avaient été témoins quant à la possibilité de son apparition et dirent : هَذَا شَيْءٌ عَجِيبُ "Quelle chose extraordinaire ! Quand nous serons morts et transformés en poussière... ? Ce serait un retour des plus improbables !" craignant en eux le châtiment d'Allah, ils dirent : اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقِّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ انْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ "Allah ! Si ceci est vraiment la vérité venant de Toi, fais pleuvoir des pierres sur nous du ciel ou envoie un douloureux 3 al-'Ankabut (29) : 65 4 * Qaf (50) : 3 13
Page : 04
LE VOYAGE DES ÉTRANGERS IBN RAJAB AL-HANBALI & IMAM AL-AJURRI À notre époque de matérialisme, de consumérisme et de libéralisme exacerbé, le musulman se sent souvent désemparé, en décalage avec le cours de la société, et attaché à des valeurs divinement révélées qui contrastent fortement avec celles de son entourage. Il est regardé avec méfiance, accusé d'être arriéré, non-conformiste et de refuser l'intégration. Face à la pression sociale, la détermination de certains peut faiblir, entraînant un relâchement de leur adhésion à l'islam et aux valeurs qu'il prône. Le Prophète (3) nous a avertis qu'un temps viendrait où l'islam et les musulmans seraient perçus comme étrangers, non seulement par les non-musulmans, mais aussi par de nombreux musulmans ! Il nous a avertis que des jours viendraient où s'accrocher à sa religion serait aussi difficile que de tenir des charbons ardents, et il a insisté sur l'importance capitale de rester fidèle à l'islam dans sa pureté originelle en cette période, affirmant que c'était là, et là seulement, la voie du succès dans cette vie et dans l'autre. Ce livre est une compilation de deux traités qui expliquent le hadith. « L'islam a commencé comme quelque chose d'étrange et il redeviendra étrange comme il a commencé, alors vive les étrangers ! » On espère qu'il sera une source de réconfort et d'inspiration pour le musulman qui s'efforce de suivre l'islam à une époque où il pourrait se sentir aliéné et seul au monde. Le premier traité a été écrit par le grand imam al-Ajurri (mort en 330 H), un érudit reconnu pour sa profonde connaissance et sa piété, qualités unanimement saluées. Le second ouvrage est une monographie écrite par l'imam Ibn Rajab al-Hanbali (mort en 795 H), un érudit largement reconnu pour son immense savoir, son ascétisme et son expertise de l'école hanbalite. Une introduction, tirée des écrits de Shatibi, et un appendice, extrait du monumental Madary al-Salikin d'Ibn al-Qayyim, y ont été ajoutés. Éditions Dar as-Sunnah, PO Box 9818, Birmingham, B11 4WA, Royaume-Uni. Courriel : info@darassunnah.com www.darassunnah.com ISBN-13 : 978-1904336-27-3 ISBN-10 : 1-904336-27-2 Copyright © Éditions Daras-Sunnah